What is learnt in the cradle lasts (or is carried) to the grave.
小时学会的事情到老不会忘记。
When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.